外派口译人员的服务标准

外派口译是指在译员所在地以外的地区进行口译工作，在外派期间，译员的工作可能会涉及现场口译，可能涉及设备安装口译，也可能涉及谈判或是

更新时间：2014-10-08 09:17:48 标签：外派口译

倒置法是英语笔译中的常用方法

倒置法：在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语翻译中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文

更新时间：2014-09-28 09:20:12 标签：笔译 常用 方法

灵活口译的五点技巧

口语的魅力在于通俗易懂，简短的语句中体现了说话者的文化修养和性格特质。对于陪同翻译来说，要做的远远不止传达说话者的原意。事实上，这

更新时间：2014-09-26 09:14:54 标签：口译

笔译与口译、交替传译与同声传译的不同特点

笔译可以查字典、找参考资料、与同事商讨，可以反复研究、体会原文，可以琢磨、推敲、斟酌字句。但口译，无论是交传还是同声传译，都要在讲

更新时间：2014-09-22 10:09:58 标签：同声传译 笔译 口译 交替传译

译员如何做好同传口译发声

对于一些没有经验的同传译员，对于口译发声存在很大的问题，在些英信翻译公司提供同传口译发声经验供大家参考：（1）、运用声音同传译员表

更新时间：2014-09-12 09:42:34 标签：同传 译员

口译录音需要注意的问题

很多口译译员在没有任何翻译实践的情况下，是没有办法做录音口译。本公司的口译录音译员必须熟悉语音设备的使用，没有五年以上的经验决不给

更新时间：2014-09-09 09:47:50 标签：问题

英语翻译词汇技巧如何运用

在这里英信翻译把英语翻译词汇技巧运用做个总结归纳，便于译员使用和记忆。（1）大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义

更新时间：2014-09-05 09:39:36 标签：英语翻译 词汇 技巧

口译中较麻烦的三种情况

在新浪问答平台上看见别人老问起口译方面问题。这个帖子回复后，先后收到四位网友的邮件，均表示对口译这个话题感兴趣，并希望我再谈一些经

更新时间：2014-09-04 09:36:33 标签：麻烦 情况

英译中“简单”，中译英“难”

英语翻译有两个方向，一个是英译中，一个是中译英。一般人误认为英译中简单，中译英难。但实际上对难易的判断全看以何种标准来衡量译文质量

更新时间：2014-09-02 09:46:58 标签：中译英 英译中

软件本地化翻译常用术语大全

软件本地化翻译在很多行业中经常使用的术语，非行业人士或刚刚进入该行业的新人，常常对这些术语感到困惑。另外，软件本地化翻译属于信息行

更新时间：2014-09-01 09:38:07 标签：软件本地化翻译 本地化翻译

冶金工程英语翻译原则与方法

在冶金工程英语翻译中，很多时候需要实际多专业知识的深刻认识，在翻译前要掌握一些必备的专业知识，准备冶金工程英语翻译原则与方法，才能

更新时间：2014-08-28 09:14:43 标签：冶金工程 英语翻译 原则

英文招投标文件翻译的文体特征

国际招标投标是货物、工程或服务的市场交易方式之一，现在许多国际机构规定，凡由其提供贷款或资金、金额达到一定数额的大宗交易、大型工程

更新时间：2014-08-22 09:41:32 标签：招投标文件翻译 文件翻译

软件本地化常用工具

软件本地化包含文字翻译、软件编译、软件测试和桌面排版等多项工作，需要多种软件配合才能完成。主要包含操作系统软件，通用软件，专用软件

更新时间：2014-08-21 09:31:18 标签：常用工具 软件