涉外公证翻译中的策略分析

随着全球化进程的不断加快，涉外公证书作为对外交流的一种重要法律文书，在出国公务、商务、留学、旅游、工作等各方面发挥着重要作用。在涉

更新时间：2014-03-07 10:54:04 标签：涉外公证翻译

旅游资料的翻译方法

1、音译法与音意兼译法 音译法是根据汉语读音，将旅游景点名称直接用拼音标注，目的是尽可能保留原风景名胜，旅游饭店的原汁原味和鲜明特

更新时间：2014-03-03 10:41:11 标签：旅游翻译

科技翻译的基本原则

(1)Plain and readable（简洁明快，通俗易懂）。技术翻译（例如汽车维修手册）是供人参考使用的，因此译文的流畅性和可读性十分重要。技

更新时间：2014-03-01 09:39:14 标签：科技翻译

旅游翻译中异域文化的传递策略

旅游活动是一种典型的跨文化交际活动，旅游翻译在旅游这种跨文化交际活动中扮演着沟通和桥梁的作用。旅游翻译应是为旅游活动、旅游专业和行

更新时间：2014-02-28 11:17:55 标签：旅游翻译

说明书的翻译原则

说明书在产品国际营销过程中扮演着不可替代的角色。鉴于说明书的语言特点和翻译目的，如何保证说明书翻译的质量并顺利实现其功用便成为研究

更新时间：2014-02-25 11:25:24 标签：说明书翻译

科技文体的翻译技巧

科技文体所涵盖的内容还是很广泛的，其中有的很简单，有的很复杂，有的科技文体中在一种语言之外还会或少量、或大量的存在着另一种语言的掺

更新时间：2014-02-18 10:46:35 标签：科技文体翻译

英语广告翻译的文体特点

广告英语作为一种特殊用途英语,在语言运用上有其鲜明的特色,主要体现在用词优美独到、句法结构简洁凝练、修辞手段丰富生动等方面 本文从广

更新时间：2014-02-17 09:54:31 标签：英语广告翻译 广告翻译

广告英语的特点及翻译要求

广告英语作为一种特殊用途英语,它与普通英语有着较大差别,在语言运用上有其鲜明的特色。从英语商贸信函的语言特点、语气文采特点及翻译要求

更新时间：2014-02-11 09:04:08 标签：广告英语翻译

英语广告翻译的语言特点

英语广告翻译，应首先了解广告英语的用词、句法结构与修辞特点，并根据这些特点理解原文，组织译文，尽可能使译文在内容与风格上与原文保持

更新时间：2014-02-10 09:33:47 标签：英语广告翻译

商务英语语言特点及英译汉的翻译技巧

在当今这个经济不断发展的世界里，国际商务活动日益频繁。技术引进，对外贸易， 招商引资，对外劳务承包与合同，国际金融，涉外保险，国际

更新时间：2014-01-24 09:55:36 标签：商务英语 翻译技巧

商标翻译的常用方法

商标名称的翻译并非语言符号之间的简单转换，而是要反映商标本身短小精悍的特征，翻译中要兼顾语言文化差异、符合目标客户的审美心理，实现

更新时间：2014-01-23 09:33:26 标签：商标翻译

目的论指导下的商标翻译原则

商标品牌是否妙趣横生，凸显产品特色在很大程度上可以影响消费者，并在日趋激烈的市场竞争中更胜一筹。随着全球化和市场的国际化，越来越多

更新时间：2014-01-22 10:16:28 标签：商标翻译

商务英语信函翻译特点

商务英语信函是一种在国际商务环境下，利用书信方式与具有不同社会背景、文化背景的客户进行沟通的跨区域、跨文化行为，这种行为的应用范围

更新时间：2014-01-20 15:26:40 标签：商务英语翻译