(8610)-64128445
如今留学深造、商务出行、海外旅居等跨国活动日益频繁，而护照作为国际通行的身份证明文件，翻译需求也随之增加。
一般留学申请、签证办理、工作外派等都会要求提供护照翻译件，且需要附带翻译资质证明，今天就为大家详细解析护照翻译认证流程和注意事项。
一)易踩雷区
①切忌自己随便找个翻译软件生成排版。
②切忌随便找个无资质小机构翻译。
机器翻译很容易出错，一旦没发现及时纠错，直接被驳回耽误时间。而且一定要找有翻译资质的机构！！
没有翻译资质出具的翻译件没有效力，不会被认可，白白浪费时间精力和金钱，得不偿失。
二)办理注意事项
选择正规的翻译机构。他们更熟悉各国对翻译件的格式要求，能确保内容准确、排版规范。文件尽量不要分开翻译，以免拒签之后影响后续追责。
拿到翻译件，记得核对姓名、出生日期、护照号码等重要信息，避免因笔误影响使用。检查翻译件上是否有翻译公司印章、营业执照。翻译件上的盖章、签字、签名都需要进行翻译，且应同时保留原件图像。
一套护照翻译件由首页翻译件(盖章)、首页复印件与翻译件(骑缝章)、翻译公司营业执照副本复印件三部分构成。建议翻译件可以多打印几份，留学签证等其他地方可能还用得上。认准有翻译资质(翻译专用章、营业执照等)的机构，而且很多支持线上办理，提供翻译件邮寄服务，不用来回奔波。
