剧本台词翻译的注意事项

戏剧主要是靠台词反映人物性格的，所以，译剧本主要是译台词。北京英信翻译公司认为台词的翻译必须注意以下几点

更新时间：2015-05-07 09:28:55 标签：剧本台词翻译 注意事项

法律翻译中术语的翻译

众所周知法律术语的翻译是法律翻译的一个极为重要的方面。与医药，化学，计算机科学不同，法律首先是一个国家现象。每个国家或地区法律有其

更新时间：2015-05-05 09:25:12 标签：法律翻译 术语

翻译公司如何培训译员的俄语听力

为了翻译公司的发展，英信翻译不断对内部及外聘译员进行俄语听力的系统培训。如何培训译员的俄语听力请看以下分析：1、听力的确是俄语的听

更新时间：2015-04-29 11:12:47 标签：俄语 译员 翻译公司

文化交际视角的商广告翻译

广告翻译除了必须充分考虑不同的风俗习惯、价值观、审美观等因素,还应保证准确生动地表达原文隐含意义，在没有文化冲突的前提下兼顾形象意

更新时间：2015-04-17 09:34:29 标签：广告翻译

为什么翻译公司的规模不会太大

目前的中国翻译市场来说，翻译公司的规模不会太大。原因如下：1、人力成本低，说的通俗点就是中国人多，人都不值钱。正是由于这样的中国人

更新时间：2015-03-26 09:15:42 标签：翻译公司 规模

什么是本地化翻译

对于一个翻译公司来说，本地化翻译是翻译公司都必须的业务。但大多数客户根本不懂何为本地化翻译，下面北京英信翻译公司带大家了解本地化翻

更新时间：2015-03-25 09:27:00 标签：什么是本地化翻译

是什么妨碍翻译公司的发展？

一、客户规定交稿期：经常发生的情况是，翻译公司接到客户委托意向，在客户要求价格一低再低后，客户再把交稿期抛出，不接客户便走掉；接了

更新时间：2015-03-11 09:30:14 标签：翻译公司

如何寻找正规的翻译公司呢？

每当您手上有一份稿件急需翻译时，您会如何处理，在通常情况来说，一般都通过几种径解决：1、一种是寻找专业性的翻译公司，寻找专业的翻译

更新时间：2015-03-06 09:52:09 标签：正规翻译公司 翻译公司

挑选合适的翻译公司很重要

首先挑选合适的翻译公司很重要，如果把翻译交给了不合适的翻译公司那结果是可想而知的，你一定是花了钱还要花力气，因此你会抱怨说：还不如

更新时间：2015-03-04 09:15:13 标签：翻译公司

驾照翻译公司的准确性

现在驾照翻译公司的准确性，导致驾照翻译市场一片狼藉，作为一家从事14年的驾照翻译公司来说，驾照逐渐成为了出国必然的需求。

更新时间：2015-03-03 09:23:03 标签：驾照翻译公司 准确性

产品说明书的特征及翻译

产品说明书翻译特征及翻译，大多都强调信、达、雅,而今天产品说明书翻译更主张忠实、通顺。从进口、出口的物品,特别是药品、化妆品广告单或

更新时间：2015-02-12 11:37:53 标签：说明书翻译

必须注意口译的十大禁忌

1、记笔记贪多贪全记笔记往往是前面记得很详细，后面来不及，因此翻译出来的东西是虎头蛇尾。笔记不宜过多，过多的笔记会干扰对大意的把握

更新时间：2015-02-11 09:34:48 标签：禁忌

法律英语的特点及翻译难点

近年来，随着对外法律文化交流的增多，为了让世界更多地了解中国的法律法规，我国每年都有大量的法律文献被译成外文。同时，为了向发达国家

更新时间：2015-02-09 09:49:36 标签：法律翻译 难点 特点