翻译人员法律地位尚需界定

刑事诉讼中的翻译活动，是帮助诉讼当事人和司法人员克服语言障碍、充分实现语言表意的重要途径。翻译的真实、准确对于诉讼程序的合法高效进

更新时间：2015-07-02 09:15:13 标签：法律翻译 刑事诉讼翻译

北京翻译公司指出直译五大误区

北京翻译公司认为直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如：能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来

更新时间：2015-06-03 09:29:12 标签：直译 翻译公司 北京

外事翻译人员应具备的素质

随着我国改革开放的不断深入,经济全球化的趋势越来越明显,我们的国际活动日趋频繁,外事翻译工作的重要性就显得越来越重要。外事工作是我们

更新时间：2015-05-28 09:16:44 标签：外事 素质 人员

北京翻译公司设定加急翻译快速通道

北京英信翻译公司有10多年的加急翻译管理经验。一旦您有加急翻译需求，我们就可以快速组织翻译团队，即刻启动加急翻译任务，准时交付翻译文

更新时间：2015-05-20 09:09:42 标签：北京翻译公司 加急翻译

诗歌翻译译者需做到哪些要求

诗歌翻译是一门艺术，译者不仅要做到真正领悟诗歌当中的美，还要根据美观差异揣摩译语读者的接受心理，才能将这种美感通过译文完整地呈现在

更新时间：2015-05-15 09:44:10 标签：诗歌翻译

文化交流离不开翻译传播

人类文化从整体来说，是各国、各民族的文化汇聚、交流的产物。不同文化的交流必须通过翻译来完成，没有翻译就没有文化交流。

更新时间：2015-05-11 09:40:02 标签：文化交流 翻译传播

剧本台词翻译的注意事项

戏剧主要是靠台词反映人物性格的，所以，译剧本主要是译台词。北京英信翻译公司认为台词的翻译必须注意以下几点

更新时间：2015-05-07 09:28:55 标签：剧本台词翻译 注意事项

法律翻译中术语的翻译

众所周知法律术语的翻译是法律翻译的一个极为重要的方面。与医药，化学，计算机科学不同，法律首先是一个国家现象。每个国家或地区法律有其

更新时间：2015-05-05 09:25:12 标签：法律翻译 术语

翻译公司如何培训译员的俄语听力

为了翻译公司的发展，英信翻译不断对内部及外聘译员进行俄语听力的系统培训。如何培训译员的俄语听力请看以下分析：1、听力的确是俄语的听

更新时间：2015-04-29 11:12:47 标签：俄语 译员 翻译公司

文化交际视角的商广告翻译

广告翻译除了必须充分考虑不同的风俗习惯、价值观、审美观等因素,还应保证准确生动地表达原文隐含意义，在没有文化冲突的前提下兼顾形象意

更新时间：2015-04-17 09:34:29 标签：广告翻译

为什么翻译公司的规模不会太大

目前的中国翻译市场来说，翻译公司的规模不会太大。原因如下：1、人力成本低，说的通俗点就是中国人多，人都不值钱。正是由于这样的中国人

更新时间：2015-03-26 09:15:42 标签：翻译公司 规模

什么是本地化翻译

对于一个翻译公司来说，本地化翻译是翻译公司都必须的业务。但大多数客户根本不懂何为本地化翻译，下面北京英信翻译公司带大家了解本地化翻

更新时间：2015-03-25 09:27:00 标签：什么是本地化翻译

是什么妨碍翻译公司的发展？

一、客户规定交稿期：经常发生的情况是，翻译公司接到客户委托意向，在客户要求价格一低再低后，客户再把交稿期抛出，不接客户便走掉；接了

更新时间：2015-03-11 09:30:14 标签：翻译公司