你们的译员都有什么样的背景？

北京世纪英信翻译公司的译员背景主要有两种：一是语言专业出身，同时精通一个或多个行业背景知识；二是技术专业出身，同时精通一到两门外语。

更新时间：2013-08-01 09:30:26 标签：翻译公司 译员背景

你们的翻译价格是怎么制定的？在翻译行业中价格高还是底

我们的定价策略是:Long-term Cooperation with Favorable Price and High Quality

更新时间：2013-08-01 09:19:59 标签：翻译价格

你们公司有多长历史？是正规翻译公司吗？

世纪英信：北京世纪英信翻译公司成立于 2002 年；2001年正式在工商局注册成立，公司凭借其丰富的翻译人才资源和社会影响力吸引了众多客户

更新时间：2013-07-31 10:02:31 标签：专业翻译公司

我们的口译现场是在外地，你们可以去吗？是怎么收费的？

世纪英信：可以提供高质量现场交替传译和国际会议同声传译服务。我们可以安排口译译员到您指定的场地提供口译服务；外地出差时，需要您额外...

更新时间：2013-07-30 09:56:24 标签：你们 可以 提供

请问对你们翻译的稿件有些异议，怎么解决？

世纪英信：由于地方文化的差距，翻译出的译文有多种译法，或许某一句译文与您的看法不一，但我们最低限度减少这种情况，保证译文的专业性。

更新时间：2013-07-19 09:43:08 标签：翻译稿件

请问你们是在用机器进行翻译吗？

世纪英信：当然不是。对于你的担忧我们理解。机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平，这点很明显能看出。本公司的翻译服务都是以翻

更新时间：2013-07-19 09:41:45 标签：机器翻译

请问翻译的稿件仅几百个字，怎么计费？

世纪英信：对于不足一千字的稿件，公司目前有三种方案。1)不足一千字按一千字计算。2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按

更新时间：2013-07-19 09:37:54 标签：翻译 稿件 计费

请问翻译字数是如何计算的？

世纪英信：翻译字数的计算一般是以中文字符数为基准的。中文字符数是指汉字、阿拉伯字母、数字以及标点符号，但不包括空格。如果您有Word电

更新时间：2013-07-19 09:36:25 标签： 翻译字数 如何计算

我的文件需要翻译吗？

世纪英信：当您开始规划某个项目时，经常会发现有大量的文件需要翻译。但经过仔细的考虑，您会发现，实际上需要翻译的，只是其中的一部分。

更新时间：2013-07-19 09:35:11 标签：文件翻译

一开始就要有 “国际化”的概念？

世纪英信：在准备原文件时，尽量避免有浓厚的地方特色，或有大量的本地俚语，因为翻译这样的文件，往往需要加入很多解释性的语言，很难

更新时间：2013-07-19 09:33:56 标签：国际化

您需要的是一家翻译公司还是其他译者？

世纪英信：翻译公司和自由译者各有优势。 1）公司的收费一般较高，因为提供的服务更为全面周到，更可以处理自由译者无法处理的大型项目

更新时间：2013-07-19 09:31:45 标签：翻译公司 译者

您的原文还要再改动吗？

世纪英信：一边写文件，一边进行翻译不是一个可取的办法。编辑和修改译文不仅需要更多的时间，也会增加你的翻译费用。

更新时间：2013-07-19 09:29:16 标签：翻译原文

能否请详细阐述译文的用途？

世纪英信：只有充分了解译文的用途，才能根据这种要求指派风格相符的译者，使译文在最大程度上影响受众，达到预计的目标。所以，请耐心的告

更新时间：2013-07-18 17:41:19 标签：能否 详细 阐述