涉外婚姻登记需要强收翻译费?

据英信翻译昨天了解到,刘先生向别人抱怨女儿与韩国女婿结婚登记,在没有获得相应服务情况下,外国人被逼缴交一笔翻译费,而且未开发票。

据刘先生介绍,通过网上预约结婚登记时间后,女儿为了保证办理涉外婚姻登记顺利进行,专门在登记前一日与女婿到西湖路99号婚姻登记处踩点和咨询,得知外国人要缴交翻译费230元,但女婿能够讲一口流利的中文,所提供韩国的所有资料证明都经过中国驻韩国大使馆确认,当时韩国女婿明确表示不需要翻译服务,可得到的答复是不缴交就不能填表办理登记,迫于无奈只能选择缴交翻译费,女儿索取发票时,对方称不提供发票只能开具收据。、

刘先生认为,没有提供服务也要收取这笔费用有强逼的味道,而且收取的翻译费不能开发票。

外国语言应当翻译成中文,任何证件提交都经过大使馆认证,但是韩文而不是中文,所以就要收取一些翻译费用,强调任何正规公司都是提供发票的。

关于我们  |  人才招聘  |  联系我们  |  网站地图

版权所有:北京英信翻译公司   翻译服务热线:010-64128445   传真:010-64128445   邮箱:china_trans@126.com
备案号:京ICP备09058594号-1

截止
2019/2月

已完成文字数量
64.20 亿字

服务满意度
98.5%

98.25%
639.01%

010-64128445