石油翻译

石油翻译是一个对国民经济影响深远的行业。早在公司成立之初,我们就把石化行业作为一个主攻的方向。石油行业的代表性项目是中海油的60万字产品和安全条例翻译项目以及中石化伊朗油田的多语种翻译项目。此外,我们还为多家外国石化公司翻译了各种安全操作规程。 托我们专业的译员队伍,世纪英信翻译多年来成功积累了许多石油行业的大型企业客户。世纪英信始终坚持“诚信服务、优质服务、客户唯先、不断进取”的经营思路。采用统一的质量控制标准和流程为客户提供高质量的专业翻译服务。

石油翻译报价

语种 普通 标准 精准
英译中 150/千字 170/千字 190/千字
中译英(不含外校) 160/千字 180/千字 200/千字
中译英(含外校) 270/千字 300/千字 350/千字
俄、德、法、日、韩(外译中) 260/千字 320/千字 400/千字
完成期限
[普通翻译]:一般的译员翻译速度为3000-5000字/天,1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型 项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。
[加急翻译]:如果客户需要做加急翻译,具体所需翻译时间可以来电商定。24小时热线电话:010- 64128445。
注:译文一般由国内外译员翻译,国内有5年以上翻译经验的译员,符合专业要求,译文忠实原文,通顺流 畅,用词准确。

石油翻译优势

专业、准确
石油是一个高度专门化的领域,因此要求译者对相关领域的专业术语有着较为清楚的掌握、了解,能够用专业、准确、规范的语言翻译出来。小组每位译员在石油领域都有一定的翻译经验,能够充分胜任各项重大石油翻译任务。

与时俱进
石油行业涉及到的相关领域都是高精密化领域,这些领域知识更新较快,因此,世纪英信石油翻译译员时刻不忘与时俱进,随时掌握最新的知识,以便更好地胜任各项石油翻译任务。

国际化
石油翻译是为国际石油贸易服务的,因此小组译员在翻译的时候特别注重国际化,与国际接轨。

严谨
石油翻译与文学翻译不同,它不需要有华美的词藻,要求的是语言要严谨,行文要简练,逻辑要严密,避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。

哪些单位接受了英信翻译公司的石油翻译服务?

中海油 中国石油 中国石化

与英信翻译公司合作十几年以来,从石油到化工,不管是英语还是多语言都给我们找来合适的译员翻译,不管是质量、价格、还是交肘时间,他们一直都能够满足我们服务需求;因此我们很多子公司也跟他们建立长期合作关系。

壳牌石油 长城润滑油
 

 

关于我们  |  人才招聘  |  联系我们  |  网站地图

版权所有:北京英信翻译公司   翻译服务热线:010-64128445   传真:010-64128445   邮箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝阳区北苑东路中国铁建广场C座503室  |  地址二:北京市平谷区兴谷经济开发区6区303-157号
备案号:京ICP备09058594号-1 | 营业执照

截止
2017/11月

已完成文字数量
60.32 亿字

服务满意度
98.25%

98.25%
639.01%

010-64128445