选择翻译公司注重翻译质量才是王道

周六接到朋友打来的电话,说是想让我给他介绍一家专业的翻译公司;他自己也咨询过很多翻译公司,都觉得不可靠才想起了我,由于我之前是做英语翻译的工作,我详细询问了他公司的情况和翻译需求,他的公司是做金融行业的,刚好他被公司安排负责一个国外报表总结,他有点措手不及,给国外报表是要俄文的,但是他又不懂俄文,而且报表中有些金额跟词汇都比较专业,一般的懂俄文的人员翻译不怎么地道甚至有些词用的也不专业,所以想要找一家专业的翻译公司。

翻译质量

可是面对大而杂乱的翻译市场,如何选择翻译公司,怎样找到一家让您满意的,就成了很多人最苦恼的问题。

在选择翻译公司时很多人倾向找大的翻译公司,认为大翻译公司都比较专业,根据我6年的翻译经验,多少都比他了解翻译公司并不是越大越好。我曾在网上看过一份关于中国翻译公司的对比报告,报告显示,排名于前几列的翻译公司规模比北京、上海、广州的一些翻译公司小得多,甚至有些翻译公司的专职人员才二十多人,比如:北京的一些翻译公司多是小而精的,特别注重翻译质量。有些翻译公司只游戏、论文等单一的翻译,有些只做一两种语言的翻译。而中国很多翻译公司在网上宣传可做100多种语言的翻译,在全国各地区都有分支点,但是用百度查询排名一个也没有看到。

因此,在选择翻译公司时,不要盲目的选择大公司,而忽视了翻译质量。综合朋友对报表翻译的需求,我给介绍一家北京英信翻译公司。主要之前跟他们公司合作过年报翻译,对翻译质量绝对认可。

关于我们  |  人才招聘  |  联系我们  |  网站地图

版权所有:北京英信翻译公司   翻译服务热线:010-64128445   传真:010-64128445   邮箱:china_trans@126.com
备案号:京ICP备09058594号-1

截止
2019/2月

已完成文字数量
64.20 亿字

服务满意度
98.5%

98.25%
639.01%

010-64128445