如何寻找正规的翻译公司呢?

每当您手上有一份稿件急需翻译时,您会如何处理,在通常情况来说,一般都通过几种径解决:

1、一种是寻找专业性的翻译公司,寻找专业的翻译公司具有一定的权威性,正式性。

2、另一种是寻找兼职译员进行翻译,兼职译员也能解决文件的翻译问题。

3、内部消化,公司里面有懂这一块的人,进行内部人员分工,借助一定的软件及工具协助翻译。

更多的公司肯定是想找正规的翻译公司,但如何鉴别其专业性,是否为正规的翻译公司呢?比如一份金融翻译的稿件。

金融

一、查看公司网站

一个网站是一家翻译公司的窗口,查看一个翻译公司的网站可以找到是否有相关金融类型的翻译在做。如果在翻译公司什么也没有找到,那对不起,得重新考虑评估一下这家公司的专业性。

二、是索取试译

首次选择翻译公司时,可要求公司提供试译(一般在150汉字或单词,具体情况可具体分析)。

通过试译可以对翻译公司的翻译质量、翻译水准、翻译时间进行初步的评判。特别是金融翻译项目有一定的专业术语,看这些专业术语的准确性以及稿件的易读性。

 

关于我们  |  人才招聘  |  联系我们  |  网站地图

版权所有:北京英信翻译公司   翻译服务热线:010-64128445   传真:010-64128445   邮箱:china_trans@126.com
备案号:京ICP备09058594号-1

截止
2019/2月

已完成文字数量
64.20 亿字

服务满意度
98.5%

98.25%
639.01%

010-64128445