翻译公司进行翻译服务的六个步骤

在翻译过程中,为了确保稿件的准确、及时地完工,英信翻译公司有自己的一个详细工作流程,为了确保所有客户信息遗漏进行签订相关保密协议,确保每一个环节都能够快速按时按质完成。

稿件取送:

可将其稿件通过快递、传真、电子邮件或其它任何方式发送给我们。对于本地的客户,我们以最快捷的方式免费取送稿件。

业务处理:

接稿后,翻译公司指派一名高级译员进行稿件分析,以确定专业范围、性质和难易程度。以此为基础,考虑客户的具体要求并免费为稿件进行估算。翻译字数、翻译费用以及如何降低费用、交稿时间等等。如客户同意,公司与客户就要签署翻译协议。

成立项目小组:

根据高级译员对稿件的分析,公司将成立一个专业的项目小组进行稿件翻译,并指派一名翻译经验丰富的项目经理协调整个翻译过程。如有问题项目经理及时跟客户进行沟通;稿件翻译严格按照工作进度表进行。

校对:

这一步骤最为重要,翻译公司将指派一名精通语言的外箱专家审校、二校等;重点放在解决疑点、填补遗漏、修改错误、删繁就简、统一译名、统一风格。本公司对校对工作非常重视,要求也很严格,需要我们的审校专家要有高度的责任心。因为我们深知,在翻译工作中的任何疏忽不仅会破坏我们的声誉,也会损坏客户的利益。

排版和润色:

校对完成后,我们安排专业排版员进行文件的排版和润色文字。您只需提出您的具体要求,其余的工作由本公司来完成。

交稿:

通过客户确认稿件准确无误后,翻译好的稿件将通过快递、传真、电子邮件、免费快递给客户或其它方式迅速送达。

相关阅读

关于我们  |  人才招聘  |  联系我们  |  网站地图

版权所有:北京英信翻译公司   翻译服务热线:010-64128445   传真:010-64128445   邮箱:china_trans@126.com
备案号:京ICP备09058594号-1

截止
2019/2月

已完成文字数量
64.20 亿字

服务满意度
98.5%

98.25%
639.01%

010-64128445