翻译公司口译服务报价/收费标准

在翻译行业,口译服务的价格相对高于笔译服务的价格,口译服务价格具有一定的波动性,翻译公司简单介绍口译服务报价/收费标准:

口译服务

翻译公司在进行口译翻译报价前,要求客户了解到一下因素:

1、工作类型

口译类型有多种,同传,交传或者陪同以及商务会议等类型,所选口译服务类型不同,报价均不相同,询问清楚活动相关资料,嘉宾名单、演讲稿或ppt等,预估需要多久来准备等相关问题。

2、译员自身翻译水平以及专业领域

首先要判断自己能否胜任这个工作,报价时则从自己的专业背景、从业经历、外语水平等出发去考虑,每个人都不一样,所以没有统一标准,不同领域的译员所出的报价也有所不同,像金融,医学,化工等比较专业的领域或者高端的会议,价格相对高些。

3、客户的类型

不同的用人单位,有着不同的背景和实力,对翻译服务的价格预期也不一样。在接手活动前要看对方是以个人的名义找翻译,还是以组织或第三方的名义,是国企还是民企,是国内还是国外的客户,如果是国外的客户,不同国家的人愿意支付在翻译方面的费用又不一样;有时一些事业单位在请翻译时,预算很紧,而一些民企老板给翻译费用则十分爽快,但这些都不是绝对的,还需要译员在和客户的沟通过程中去判断。

4、在接受口译工作前,要先谈好工作时间,一般来说8小时为一天,4小时为半天,不足4小时的话按半天算,超出原定工作时长需另计费用;同传一般也是按半天或一天进行收费的,另外,遇到一些紧急的翻译工作,报价也可适度上调。

关于我们  |  人才招聘  |  联系我们  |  网站地图

版权所有:北京英信翻译公司   翻译服务热线:010-64128445   传真:010-64128445   邮箱:china_trans@126.com
备案号:京ICP备09058594号-1

截止
2019/2月

已完成文字数量
64.20 亿字

服务满意度
98.5%

98.25%
639.01%

010-64128445