各翻译公司报价为何不同

为了响应经济全球化的发展，保证各国家之间交流更加顺畅，翻译行业则显得尤为重要，各翻译公司之间竞争更加激烈，主要体现在翻译公司报价方面，高低不同的报价让消费者在选择翻译公司方面感到迷茫，那么各翻译公司报价为何不同呢，英信翻译表达一下自己的看法:

1、翻译市场对收费标准的不统一性，总的来说，翻译行业在中国的起步较晚，因此在翻译行业内部有很多不完善的地方，特别是在收费方面，有些翻译公司是按字数，有的则按字符数收费，因此相同的文件在不同的翻译公司会有不同的报价，虽然我国刚出台了标准翻译服务规范，但是对行业的收费并未给出明确的规定，所以造成翻译行业在收费方面并不能达成一个统一的标准。

2、客户要求的专业程度不同，根据客户的需求，翻译公司在划分内部人员等级的时候，根据其专业水平高低来衡量的，所以也会有不同的报价，比如，对于一些初级的，由于经验方面欠缺，报价自然会低出很多。相反，对于高级议员有了5年以上的翻译经验的资深翻译人员，报价就会高出很多。

3、翻译公司会出现价格的不同，其实翻译公司也是很无奈的，客户一边要求质量，一边要求费用会比别的翻译公司较贵，造成这种现象的原因还是对公司的认知不够，如果有关部门在翻译价格上做出统一调整，或者采取相应的措施，那么客户对翻译行业就不会有这么深的误解了。

英信翻译公司报价会根据客户的要求，文件类型等方面入手，不会故意抬高价格，扰乱翻译市场，在保质保量的基础上让您享受到最低的价格。