商务韩语口译收费标准是多少

商务活动是具有独特性和复杂性,同时对译员提出了更高的要求,商务韩语口译亦是如此,在商务口译活动中,商务韩语口译议员在承担口译商务活动之前,议员应该掌握足够的商务知识和谈判技巧,以去确保在商务口译中能够准确无误的传达信息,那么一场商务韩语口译收费是怎样的,北京世纪英信翻译公司为大家介绍:

商务韩语口译

商务韩语源语普通的韩语,以普通的韩语为基础,因此商务韩语完全具有普通的韩语语言特征,商务韩语又是商务知识和韩语的综合体,具有较强的独特性。普通韩语的文化背景源自于生活,但是原文中的用词又不涉及到专业化知识,相对而言,商务韩语译者除了要精通两种语言及其翻译技巧之外,还必须熟悉商务方面的知识,了解各个方面的知识以及语言特点和表达方法。

北京世纪英信翻译公司商务韩语口译翻译没有固定的版本,一般都是根据翻译语种、文件字数、文件类型对议员专业程度与客户的要求来区分的,世纪英信翻译公司秉承高品质翻译服务,细化专业术语,确保翻译的高标准,为新老客户提供优质的笔译服务。

商务韩语口译报价分为三个层次

一般商务韩语口译员价格在3200-3800元/天;中等商务韩语口译员价格在:3500-4500/天;高级商务韩语口译员价格:4200-5500元/天。

商务口译员的工作时间为8小时/天,但是在根据客户要求,如果超出供应时间需收取加班费用。如果客户外出办公的话,客户应该报销口译员的交通差旅费等。

世纪英信翻译公司是一家综合性商务口译公司,翻译语种达84种,翻译行业多元化,针对不同行业的要求亦有不同,而且商务已经不仅仅局限于商务谈判,通信方面还在进出口,更甚至在经济、贸易、金融、市场营销、法律等等领域。译员有必要在口译任务开始前尽可能全面地收集和整理口译活动会涉及到的各个领域的专业术语和专有名词,并找到它们在另一种工作语言中的语义等值加以强记,做到使用时脱口而出。

世纪英信翻译公司的目标是:提供专业的翻译服务,杜绝雷人翻译神作,世纪英信翻译公司有专业的翻译人员,资深的审议、专业的排版技术、提供英语口译、韩语口译、日语口译、俄语口译、德语口译、西语口译、法语口译、葡萄牙语口译以及土耳其语口译等语种口译翻译类型。世纪英信翻译公司作为翻译公司的领头羊,视质量如生命视诚信如灵魂,地道精准的翻译是我们的目标。

相关阅读