同传设备——国际会议里的“秘密武器”

8月25日，第七届C21城市发展论坛在南充开幕，此次城市论坛邀请了美国驻成都总领事馆和澳大利亚驻成都总领事馆的嘉宾，为了让所有参会人员能够第一时间接收到发言信息，会上安装了同声传译设备，嘉宾发言过程中，两名同声传译工作人员在会议厅右后方即时、有效地将发言内容翻译成中文或是英文，250副同声传译接收器第一时间将翻译过来的语言传送到每位嘉宾的耳朵里。

窥一斑而知全豹，随着经济的发展与改革开放的不断深入，我国的对外贸易与对外政治已经得到了更大范围的开拓，使用同传设备已经成为了各种会议中必不可少的系统设备之一，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。这种集翻译、传播于一体的高级翻译输送设备，由同传中央控制器、红外发射主机、红外辐射板、译员机、同传翻译间、同传耳机（代表接收单元）等构成。

俗话说麻雀虽小、五脏俱全，这种同传设备也不例外。在这个高级系统中，缺少了任何一种都会使整个系统处于瘫痪状态，而组成这个高级系统的所有部件都必须由原出厂厂家原配件才可以使用，这种特殊要求使得该系统的出售价格也比较昂贵，成为了所有翻译传输设备中最为高昂的一种。那么在选择同传设备时如何在品质和价格间权衡呢？英信翻译公司能给出优秀的方案，因为其具有以下三个优势：

※专业。英信翻译提供业界最专业的博世二代红外同传设备租赁和技术支持服务，公司自有的同声传译设备可满足小型、大型规模会场的使用要求。

※全面。英信提供大型仓库、车辆和技术团队的一站式的视听设备租赁服务，其服务覆盖国内主要城市。

※资深。英信具有十多年为上万场活动服务的丰富经验，数量充分能满足不同规模活动的设备，以及资深技术人员的全程现场支持。