韩语翻译价格依据市场及顾客实际情况而定

韩语属于小语种，那么，如果要进行韩语翻译价格又是如何的呢？业内人士表示，无论是韩语还是外语语言，翻译水平一般都包括普通级别、专业级别、出版级别等不同的翻译级别。

第一、看翻译水平

如果韩国语言来说，韩语翻译价格一般是这样的，如果是韩译汉，普通的翻译人员价格为190至260每千字，而如果是专业和翻译人员，价格则在320元每千字。如果是汉译韩，价格也相差不多。这些报价一般是市场上的均价，对于多年从事翻译工作的翻译人员来说，如果遇到老顾客，那可以在价格上打折或优惠，还可以提供更高水平的服务。

第二、看所要翻译的专业

一般而言，如果翻译的韩国项目是地产类的、高端体育器材类、漫画书箱类或者家庭购物类，那可承担的日翻译量比较多，可以承担到一万字。一般，韩语翻译公司的翻译员的学历都比较高，有的是硕士，有的是博士，而且鲜族的比较多，他们的翻译经验一般都四至十年不等，还有些是海外留学归来的。当然了，翻译的级别不同，质量水平也各有不同。

第三、和韩语翻译公司的实力有关系

质量有保证的韩语翻译公司一般都会签订质量保证协议或者保密协议，这样可以更好的保证翻译的质量和时效要求，提高翻译的速度，让顾客感觉更放心。

韩语翻译价格一般的影响因素就有这些了，在选择翻译公司的时候，要根据自己的时间需求来进行。