如何选择专业的翻译公司

随着全球化经济的不断发展，国与国之间的交流也逐渐丰富起来。在与外国公司的合作与交流中，翻译公司是必不可少的。那么，我们该如何选择专业的翻译公司呢？

第一：看办公地点

不可否认，办公地点也是决定一个翻译公司水平的决定性因素。试想如果你选择的翻译公司只是一个挂牌公司，没有正规的办公地点，那么这家公司大部分都会让人觉得不靠谱。只有拥有正规办公地点的公司，才能通过工商部门的批准，它的质量才能有所保障。所以，在选择专业翻译公司时要看好办公地点。

第二：看人员数量

有过翻译经验的朋友应该都知道，现在大部分的翻译人员都是兼职工作，并非专门的公司，所以在选择专业翻译公司时一定要看该公司的人员数量。因为如果一个公司人员数量很多，就说明它的公司效益是好的，所承担的工作也是很多的，这样的公司才是可靠的。

第三：看翻译质量

除了优越的办公地点和可观的人员数量之外，翻译质量也是挑选专业翻译公司的关键。我们可以事先向该公司要一些之前翻译过的稿件，来看一下它们的质量怎样。要是还不放心的话还可以将一小部分稿件给该公司进行试译之后再决定。

以上就是从三个方面介绍了选择专业翻译公司的方法，除此之外是否有着相关经验审稿员也决定了最后的译稿是否符合该国家的文化风情，需要特别注意。