- 原文
- 译文
美国护照翻译样本（英译中）
美国护照翻译是指一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件; 里面的内容转换为另一种语言，使得该合法证件的内容让国外的机关单位以及个人读懂和承认。以下是美国护照翻译样本：
我们合众国人民，为建立更完善的联盟，树立正义，保障国内安宁，提供共同防务，促进公共福利，并使我们自己和后代得享自由的幸福，特为美利坚合众国制定本宪法。
| （持照人手写签名） | |||
| 签字后生效 | |||
| 护照 | 美利坚合众国 | ||
| 美利坚合众国 | 类型 | 国家代码 | 护照号 |
| 照片 | 因私 | USA | XXXX |
| 姓 | |||
| XX（XXX） | |||
| 名 | |||
| XX（XXX） | |||
| 国籍 | |||
| 美利坚合众国 | |||
| 出生日期 | |||
| 19XX-X-XX | |||
| 性别 | 出生地 | ||
| 男 | 美国XXX | ||
| 签发日期 | 签发机关 | ||
| 20XX-XX-XX | |||
| 有效期至 | |||
| 20XX-XX-XX | |||
| 修订情况 | XXX护照机构 | ||
| 见第27页 | |||
| P |
|||
相关阅读
