400-110-5423 / (8610)-64128445
NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)，澳大利亚翻译资格认可局的英文缩写。NAATI认证是由具备NAATI资质的译员完成文件翻译，加盖认证章，附译员编号，适用于澳洲各类场景，在澳洲境内具备法定效力。
NAATI翻译认证件是唯一认可的，是澳大利亚唯一的官方翻译专业认证机构，澳洲移民局、高校、法院等公共服务场景拒收未经NAATI认证的翻译件，必须使用NAATI认证，适用于澳大利亚、新西兰等国的移民、签证、留学等。
一、哪些场景必须使用NAATI翻译件?
1. 个人证件：护照、签证、驾照、身份证、出生证明、结婚证、离婚证等。
2. 留学材料：毕业证、学位证、成绩单等非英文材料。
3. 移民办理：无犯罪记录证明、资产证明、职业资格证书等非英语材料。
4. 企业/商业：商务合同、函件、合作协议、公司章程、法律文书、营业执照、税单等。
5. 其他情况：房产交易、子女上学、医学证明、学历证明等场景的中文证件。
二、英信NAATI翻译认证：
1. NAATI认证有多个等级，认证级别从低到高依次为：准翻译(PPT/PPI)——翻译(T/I)——高级翻译(AT/CI)——高级笔/口译(ATS/CIS)——会议口译高级(CIS Senior)。英信翻译认证均由持有NAATI三个级别资质的译员翻译签章，流程正规。
2. 译文附NAATI编号、翻译声明、译者签名及认证印章等，资质有效。
3. 支持线下机构或线上提交办理，资料视翻译内容多少而定，标准资料1-3工作日，加急可1-2小时完成。
4. 未经NAATI认证的翻译件，如AI生成、自行翻译等，视为无效。
需要注意的是，翻译认证认证的是译员资质，而非文件公证，因此不代表澳洲政府认可原件的真实性。
如果您有办理需求，仅需清晰的材料扫描件或照片，完成费用缴纳后，就会由对应资质的译员开展翻译工作，完成后的翻译件既可以选择电子文件发送，也可以选择纸质认证件邮寄。
