400-110-5423 / (8610)-64128445
CAD图纸是使用CAD软件绘制的数字化工程图纸，通过图形元素、尺寸标注、文字说明等将设计构思表达完整，同时也便于后期修改、团队协作和施工生产。
由于CAD在工程建筑、服装设计、制造公司、设计公司等很多领域应用很广泛，经常需要用到CAD图纸多语种的本地化排版和翻译制作服务。
01 CAD图纸的种类有哪些?
(1)建筑图纸：建筑结构图、结构施工图、设备施工图、方案设计图等。
(2)机械工程图纸：零件图、装配图、工艺图、示意图等。
(3)电气图纸：电路图、功能表图、布线图、控制系统图、数据单等。
(4)土木工程图纸：道路设计图、桥梁设计图、地形图、排水系统等。
(5)产品设计图纸：3D模型图、包装设计图、工业产品设计图等。
(6)室内设计图纸：室内布置图、家具布置图、照明设计图等。
02 CAD图纸翻译的常见问题?
美观准确的CAD图纸翻译能帮助顺畅沟通和准确传递信息。格式兼容性问题涉及DWG、DXF等CAD专用格式对文本嵌入的特殊要求，处理不当会导致乱码或排版错位，导致信息传递出现偏差，从而影响判断。
在为客户提供翻译服务的过程中，我们经常会涉及CAD图纸的多语种本地化排版与制作服务。英信支持提供纯人工翻译服务，团队熟练掌握Auto CAD、天正CAD、浩辰CAD等专业工具，致力于满足客户的个性化需求，切实确保输出的CAD图纸美观、整洁，避免乱码、错误断句和压线等问题的出现。
03 英信CAD图纸翻译优势?
企业级数据保密：我们深知图纸机密性，提供加密传输来保护客户的隐私。
专业项目组：拥有专业译员和排版员，深耕图纸排版领域，熟悉不同行业、不同类型的CAD图纸格式规范，具备跨语言技术文档处理能力，可同步协调结构、机械、电气等多领域术语库，拥有多年翻译服务经验，还原图纸布局，使图纸符合语言表达规范。
支持多语种：英信支持中英日法德韩等各语种的CAD图纸翻译，具备专业翻译团队和丰富语言资源，准确把握图纸的专业术语和特定表达。
多轮审校机制：包括项目评估、译员翻译、资深审校等环节多轮审校，严格保障译文质量。
