翻译公司能提供的翻译物质形态有哪些

在改革开放深化的大背景下,最近的翻译公司迎合市场需求层出不穷,那这些翻译公司能提供哪些服务呢?下面就来给大家介绍一下翻译公司提供的翻译的物质形态。

语言符号

第一、有声语言符号

也就是我们常说的口头语言,即口译翻译。新兴的翻译公司大都以电话或者面对面翻译的形式提供服务。在中外企业交流、内在谈判中起到了无可替代的作用。

第二、无声语言符号

所谓的无声语言符号包含了图像符号以及文字符号。常常以书信邮件、文学作品等方式表现出来。最近的翻译公司也由于外国文学作品在国内畅销而红火起来,同时经济全球化带来的巨大的翻译市场也大大增加了翻译公司与私企、外企的合作。

第三、有声非语言符号

较为专业的最近的翻译公司中会关注到有声非语言符号传播的重要性。例如翻译人员会注意自身的语调转变以及特殊的重读部分,通过掌声,笑声等方式展现语境中不同的情绪,增加传递的信息量。

第四、无声非语言符号

即为我们常见的肢体符号、服饰选择、表情等统称为人体语言符号。这一种无声伴随语言符号会被赋予较多的民族文化内涵,在不同的文化中意义也不尽相同。在翻译交流时,能强化口头语言的力量。

随着我国经济的高速发展,最近的翻译公司除了注重速度之外也更加关注起了各种翻译物质形态的翻译质量。根据需要的翻译物质形态,选择更为专业的翻译公司是十分必要的。

关于我们  |  人才招聘  |  联系我们  |  网站地图

版权所有:北京英信翻译公司   翻译服务热线:010-64128445   传真:010-64128445   邮箱:china_trans@126.com
备案号:京ICP备09058594号-1

截止
2019/2月

已完成文字数量
64.20 亿字

服务满意度
98.5%

98.25%
639.01%

010-64128445