游戏翻译流程

我们为客户提供规范、满意的翻译服务。工作项目无论大小,都按程序操作,以保证翻译的质量。对大型翻译项目,我们还专设项目小组,由项目经理总体安排,负责整个项目的监督、协调,保证前后衔接、风格一致。具体分为翻译工作流程和项目管理工作流程两部分:

翻译流程:

签定翻译合同→项目分析会议→项目小组(确定分案)→提取术语库→译员体验游戏→文本初译→三次校对→外籍专家审校→游戏语言(QA审核)→桌面排版→功能测试→最终交稿

项目流程:

市场开发,洽谈业务→承接翻译项目→协助、督促助理人员分配翻译,确立翻译项目小组→是否有问题→是→及时解决出现的问题→否→及时收稿→将排版好的稿件按时交付客户→及时了解客户反馈信息

关于我们  |  人才招聘  |  联系我们  |  网站地图

版权所有:北京英信翻译公司   翻译服务热线:010-64128445   传真:010-64128445   邮箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝阳区北苑东路中国铁建广场C座503室  |  地址二:北京市平谷区兴谷经济开发区6区303-157号
备案号:京ICP备09058594号-1 | 营业执照

截止
2017/11月

已完成文字数量
60.32 亿字

服务满意度
98.25%

98.25%
639.01%

010-64128445