英语翻译报价
英语翻译价格是客户最关心的一个问题,英语翻译报价受多种因素影响,如:英语翻译内容的难易度,时间长短,排版要求等,所以如何界定一个明确的价格,一般都会让客户先提供翻译资料,了解客户所属那块领域对翻译要求是母语级还是中等级,最后再根据客户实际要求给出合理英语翻译报价。
英语翻译报价(参考型)
英语质量标准 | 普通 | 专业 | 高级 |
---|---|---|---|
翻译报价 | 中译英 | ||
160-180/千字 | 190-220/千字 | 220-300/千字 | |
英译中 | |||
150-170/千字 | 180-200/千字 | 220-280/千字 | |
译文用途 | 内容概要、参考资料 | 一般文件和材料 | 正式文件、法律文书、出版物 |
疏漏译率 | 小于4% | 小于2% | 0% |
译员经验 | 5年以上 | 7年以上 | 10年以上 |
海外背景 | 无/短期 | 中期 | 长期 |
译文校对 | 有 | 有 | 有 |
专家已审 | 无 | 有 | 有 |
母语润色 | 无 | 无 | 有 |
译文排版 | 简单排版 | 详细排版 | 出版排版 |
资讯价格 |
1、以上报价针对普通技术资料,对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律等资料将增加一定费用。
2、字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。
3、 加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。
4、免费市内取送、免费特快专递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份。
5、配套服务:公司下设配音部及图文设计部,能为客户提供多语种配音、平面设计、排版、印刷、装订等服务。
6. 以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。
英语报价问题
- 翻译公司报价为什么会不一样?
-
北京翻译公司报价和翻译质量是息息相关的,同时也是大家非常较之关注的亮点。但大家往往在不同的翻译公司中咨询的所有结果差别是非常大的,其实任何一个翻译公司的报价都是不尽相同的。这又是为什么呢?
- 试译就能选出一家好的北京翻译公司吗?
-
“试译”是众多有翻译需求的单位或公司在选北京翻译公司时常用的方法。试译的结果不外乎分3种:“满意”,“一般”和“不满意”。后两者可以直接排除,但是让客户“满意”的那一家就真的是一家好北京翻译公司吗?北京英信翻译公司认为不尽然!原因如下:
- 北京翻译公司设定加急翻译快速通道
-
北京英信翻译公司有10多年的加急翻译管理经验。一旦您有加急翻译需求,我们就可以快速组织翻译团队,即刻启动加急翻译任务,准时交付翻译文件给客户。
每个加急翻译稿件的完成时间取决于资料的字数、每位译员每天可以翻译的字数、翻译项目管理人员的项目调配和管理能力以及每个项目安排的译员数量。